Los Dispositivos de Acceso Vascular permanente más comúnmente utilizados en pacientes con cáncer son el Puerto, el PICC Port y el catéter PICC (catéter central de inserción periférica).
The most commonly used permanent venous access devices in cancer patients are the port, PICC port and PICC catheter (peripherally inserted central catheter).
Siempre es necesario considerar el tipo de acceso vascular adecuado para cada paciente con cáncer de manera individualizada.
It is always necessary to consider the type of venous access needed for each individual cancer patient
La inserción debe realizarse utilizando instrumentos modernos para reducir el riesgo de complicaciones tempranas y tardías, el sufrimiento y, por lo tanto, un retraso en el tratamiento oncológico.
Implantation should be performed using modern instruments to minimize the risk of early and late complications and thereby a delay in oncological treatment.
Se recomienda el uso de ultrasonido en todas las etapas de la inserción. La inserción precisa de la punta del catéter central en la región de la unión en la vena cava y la aurícula derecha reduce aún más el número de trombosis que surgen en el catéter.
The use of ultrasound is recommended at all stages of introduction. Precise tip placement of the central catheter in the sinoatrial junction region further reduces the number of thromboses arising in the catheter
Una tendencia hacia el tratamiento de las infecciones por catéter es sin duda mantener el acceso venoso sin comprometer la salud del paciente.
A trend towards the treatment of catheter infections is certainly to maintain the venous access without compromising the patients health.
Los dispositivos de acceso vascular permanente permiten la aplicación de quimioterapia y tomas repetidas de muestras de sangre con un impacto mínimo en la calidad de vida en pacientes con cáncer.
Permanent venous access devices allow the application of chemotherapy and repeated blood sample collections with minimal impact on the quality of life in cancer patients.
Reference:
Zapletal, O., Sirotek, L. and Coufal, O. (2019) Venous access in cancer patients. Rozhledy v Chirurgii. 98(11), p.427-433. doi: 10.33699/PIS.2019.98.11.427-433.
#ALifeOfPICCs #vascularaccess #vascularspecialists #vasculareducation #IVteam #RIHAV
Las fotografías son cortesía de Gloria Ortiz Miluy, Enfermera Española especialista en Accesos Vasculares, miembro del comité científico del WoCoVA y líder de opinión global
The photographs are courtesy of Gloria Ortiz Miluy, Spanish Nurse Specialist in Vascular Access, member of the WoCoVA scientific committee and global opinion leader
A Life Of PICCs 